Nghĩa của từ "nothing is easy to the unwilling" trong tiếng Việt
"nothing is easy to the unwilling" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
nothing is easy to the unwilling
US /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
Thành ngữ
không có gì dễ dàng đối với người không có thiện chí
even simple tasks seem difficult or impossible when someone lacks the motivation or desire to do them
Ví dụ:
•
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
Anh ấy cứ phàn nàn về việc nhà, nhưng chẳng có việc gì dễ dàng với người không có thiện chí.
•
You could finish this in an hour if you tried, but nothing is easy to the unwilling.
Bạn có thể hoàn thành việc này trong một giờ nếu cố gắng, nhưng chẳng có việc gì dễ dàng với người không muốn làm.